हितोपदेश 16:30
जब मानिस हाँस्दै एउटा आँख झिम्क्याउँछ भने, उसले नराम्रो योजना बनाएको हुन्छ। अर्कालाई विगार्न आफू मुस्कुराउँदै काम गर्ने मानिस हुन्छ।
He shutteth | עֹצֶ֣ה | ʿōṣe | oh-TSEH |
his eyes | עֵ֭ינָיו | ʿênāyw | A-nav |
to devise | לַחְשֹׁ֣ב | laḥšōb | lahk-SHOVE |
froward things: | תַּהְפֻּכ֑וֹת | tahpukôt | ta-poo-HOTE |
moving | קֹרֵ֥ץ | qōrēṣ | koh-RAYTS |
his lips | שְׂ֝פָתָ֗יו | śĕpātāyw | SEH-fa-TAV |
he bringeth | כִּלָּ֥ה | killâ | kee-LA |
evil | רָעָֽה׃ | rāʿâ | ra-AH |