हितोपदेश 16:27
एकजना बेकाम्मा मानिसले दुष्ट योजना बनाउँछ अनि उसको उपदेशलाई आगोले झैं ध्वंश पारी दिन्छ।
| An ungodly | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
| man | בְּ֭לִיַּעַל | bĕliyyaʿal | BEH-lee-ya-al |
| diggeth up | כֹּרֶ֣ה | kōre | koh-REH |
| evil: | רָעָ֑ה | rāʿâ | ra-AH |
| and in | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
| lips his | שְׂ֝פָת֗יוֹ | śĕpātyô | SEH-FAHT-yoh |
| there is as a burning | כְּאֵ֣שׁ | kĕʾēš | keh-AYSH |
| fire. | צָרָֽבֶת׃ | ṣārābet | tsa-RA-vet |