हितोपदेश 16:22
तीब्र-बुद्धि भएको मानिसलाई बुद्धि जीवनको मूल हुन्छ, तर मूर्खहरूलाई तिनीहरूको मूर्खताले नै दण्ड भोगाउँछ।
Understanding | מְק֣וֹר | mĕqôr | meh-KORE |
is a wellspring | חַ֭יִּים | ḥayyîm | HA-yeem |
of life | שֵׂ֣כֶל | śēkel | SAY-hel |
hath that him unto | בְּעָלָ֑יו | bĕʿālāyw | beh-ah-LAV |
instruction the but it: | וּמוּסַ֖ר | ûmûsar | oo-moo-SAHR |
of fools | אֱוִלִ֣ים | ʾĕwilîm | ay-vee-LEEM |
is folly. | אִוֶּֽלֶת׃ | ʾiwwelet | ee-WEH-let |