हितोपदेश 15:15
गरीब मानिसहरूको समय सधैं दुःखमय हुन्छ, तर सुखी हृदय लगातार उत्सव जस्तै सुखमय हुन्छ।
| All | כָּל | kāl | kahl |
| the days | יְמֵ֣י | yĕmê | yeh-MAY |
| afflicted the of | עָנִ֣י | ʿānî | ah-NEE |
| are evil: | רָעִ֑ים | rāʿîm | ra-EEM |
| merry a of is that he but | וְטֽוֹב | wĕṭôb | veh-TOVE |
| heart | לֵ֝֗ב | lēb | lave |
| hath a continual | מִשְׁתֶּ֥ה | mište | meesh-TEH |
| feast. | תָמִֽיד׃ | tāmîd | ta-MEED |