हितोपदेश 14:22
जुन मानिसले षड्यन्त्र मात्र रचिरहन्छ त्यो बरालिन्छ नै, तर जुन मानिसले राम्रो राम्रो योजनाहरू बनाउँछ उसले प्रेम र विश्वास पाउँछ।
Do they not | הֲֽלוֹא | hălôʾ | HUH-loh |
err | יִ֭תְעוּ | yitʿû | YEET-oo |
devise that | חֹ֣רְשֵׁי | ḥōrĕšê | HOH-reh-shay |
evil? | רָ֑ע | rāʿ | ra |
but mercy | וְחֶ֥סֶד | wĕḥesed | veh-HEH-sed |
truth and | וֶ֝אֱמֶ֗ת | weʾĕmet | VEH-ay-MET |
shall be to them that devise | חֹ֣רְשֵׁי | ḥōrĕšê | HOH-reh-shay |
good. | טֽוֹב׃ | ṭôb | tove |