हितोपदेश 13:9
एकजना धर्मी मानिस उज्यालोमा चम्कने दीप जस्तै हो तर दुष्ट मानिस प्रकाश नभएको दीप जस्तै हो।
The light | אוֹר | ʾôr | ore |
of the righteous | צַדִּיקִ֥ים | ṣaddîqîm | tsa-dee-KEEM |
rejoiceth: | יִשְׂמָ֑ח | yiśmāḥ | yees-MAHK |
lamp the but | וְנֵ֖ר | wĕnēr | veh-NARE |
of the wicked | רְשָׁעִ֣ים | rĕšāʿîm | reh-sha-EEM |
shall be put out. | יִדְעָֽךְ׃ | yidʿāk | yeed-AK |