हितोपदेश 13:1
एक ज्ञानी छोरोले आफ्नो बाबुको कुरा राम्ररी सुन्छ, तर घमण्डी मानिसले हप्काइलाई ग्रहण गर्दैन।
A wise | בֵּ֣ן | bēn | bane |
son | חָ֭כָם | ḥākom | HA-home |
heareth his father's | מ֣וּסַר | mûsar | MOO-sahr |
instruction: | אָ֑ב | ʾāb | av |
but a scorner | וְ֝לֵ֗ץ | wĕlēṣ | VEH-LAYTS |
heareth | לֹא | lōʾ | loh |
not | שָׁמַ֥ע | šāmaʿ | sha-MA |
rebuke. | גְּעָרָֽה׃ | gĕʿārâ | ɡeh-ah-RA |