हितोपदेश 10:24
दुष्ट मानिसहरू जे कुरामा डराउनछन् तिनीहरूलाई त्यहि हुन्छ तर एउटा धर्मी मानिसले जे चिताँउछ त्यहि प्राप्त गर्छ।
The fear | מְגוֹרַ֣ת | mĕgôrat | meh-ɡoh-RAHT |
of the wicked, | רָ֭שָׁע | rāšoʿ | RA-shoh |
it | הִ֣יא | hîʾ | hee |
shall come upon | תְבוֹאֶ֑נּוּ | tĕbôʾennû | teh-voh-EH-noo |
desire the but him: | וְתַאֲוַ֖ת | wĕtaʾăwat | veh-ta-uh-VAHT |
of the righteous | צַדִּיקִ֣ים | ṣaddîqîm | tsa-dee-KEEM |
shall be granted. | יִתֵּֽן׃ | yittēn | yee-TANE |