हितोपदेश 10:20
इमान्दार मानिसको मुखबाट निस्केका शब्दहरू निखुर चाँदी झैं बहूमूल्य हुन् तर नराम्रो मानिसका विचारहरूको मूल्य हुँदैन।
The tongue | כֶּ֣סֶף | kesep | KEH-sef |
of the just | נִ֭בְחָר | nibḥor | NEEV-hore |
is as choice | לְשׁ֣וֹן | lĕšôn | leh-SHONE |
silver: | צַדִּ֑יק | ṣaddîq | tsa-DEEK |
the heart | לֵ֖ב | lēb | lave |
of the wicked | רְשָׁעִ֣ים | rĕšāʿîm | reh-sha-EEM |
is little worth. | כִּמְעָֽט׃ | kimʿāṭ | keem-AT |