हितोपदेश 10:19
धेरै बोल्ने मानिसले प्रायः समस्या उबजाउँछ, तर चुपचाप रहने मानिस विवेकी हुन्छ।
In the multitude | בְּרֹ֣ב | bĕrōb | beh-ROVE |
of words | דְּ֭בָרִים | dĕbārîm | DEH-va-reem |
there wanteth | לֹ֣א | lōʾ | loh |
not | יֶחְדַּל | yeḥdal | yek-DAHL |
sin: | פָּ֑שַׁע | pāšaʿ | PA-sha |
but he that refraineth | וְחוֹשֵׂ֖ךְ | wĕḥôśēk | veh-hoh-SAKE |
his lips | שְׂפָתָ֣יו | śĕpātāyw | seh-fa-TAV |
is wise. | מַשְׂכִּֽיל׃ | maśkîl | mahs-KEEL |