हितोपदेश 10:18
जसले आफ्नो घृणा लुकाएर राख्छ, त्यो कपटी हो र जसले आफूले फैलाउनु सक्ने कथाहरू मात्र खोज्छ त्यो मूर्ख हो।
He that hideth | מְכַסֶּ֣ה | mĕkasse | meh-ha-SEH |
hatred | שִׂ֭נְאָה | śinʾâ | SEEN-ah |
with lying | שִׂפְתֵי | śiptê | seef-TAY |
lips, | שָׁ֑קֶר | šāqer | SHA-ker |
uttereth that he and | וּמוֹצִ֥א | ûmôṣiʾ | oo-moh-TSEE |
a slander, | דִ֝בָּ֗ה | dibbâ | DEE-BA |
is a fool. | ה֣וּא | hûʾ | hoo |
כְסִֽיל׃ | kĕsîl | heh-SEEL |