हितोपदेश 10:17
आफूले भोगेको सजायबाट जुन मानिसले शिक्षा लिन्छ उसले अन्य मानिसहरूलाई पनि बाँच्न सिकाउँछ। तर जुन मानिसले सजायबाट शिक्षा लिनु अस्वीकार गर्छ त्यसले अरूलाई पथभ्रष्ट बनाई दिन्छ।
| He is in the way | אֹ֣רַח | ʾōraḥ | OH-rahk |
| of life | לְ֭חַיִּים | lĕḥayyîm | LEH-ha-yeem |
| keepeth that | שׁוֹמֵ֣ר | šômēr | shoh-MARE |
| instruction: | מוּסָ֑ר | mûsār | moo-SAHR |
| but he that refuseth | וְעֹזֵ֖ב | wĕʿōzēb | veh-oh-ZAVE |
| reproof | תּוֹכַ֣חַת | tôkaḥat | toh-HA-haht |
| erreth. | מַתְעֶֽה׃ | matʿe | maht-EH |