ओबदिया 1:17
तर सियोन पहाडमा केही जीवितहरू हुनेछन्। र सियोन पवित्र हुनेछ। याकूबको देशले सबै चीजहरू फेरि पाउँनेछ जुन त्यसको थियो।
But upon mount | וּבְהַ֥ר | ûbĕhar | oo-veh-HAHR |
Zion | צִיּ֛וֹן | ṣiyyôn | TSEE-yone |
be shall | תִּהְיֶ֥ה | tihye | tee-YEH |
deliverance, | פְלֵיטָ֖ה | pĕlêṭâ | feh-lay-TA |
and there shall be | וְהָ֣יָה | wĕhāyâ | veh-HA-ya |
holiness; | קֹ֑דֶשׁ | qōdeš | KOH-desh |
and the house | וְיָֽרְשׁוּ֙ | wĕyārĕšû | veh-ya-reh-SHOO |
of Jacob | בֵּ֣ית | bêt | bate |
possess shall | יַֽעֲקֹ֔ב | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
אֵ֖ת | ʾēt | ate | |
their possessions. | מוֹרָֽשֵׁיהֶם׃ | môrāšêhem | moh-RA-shay-hem |