Numbers 5:29
“यसर्थ, डाह विषयमा नियम यही हो। जब एक विवाहित स्त्री आफ्नो पुरूषको साथ बसी त्यस्तो अनैतिक क्रीडा गर्छे,
Numbers 5:29 in Other Translations
King James Version (KJV)
This is the law of jealousies, when a wife goeth aside to another instead of her husband, and is defiled;
American Standard Version (ASV)
This is the law of jealousy, when a wife, being under her husband, goeth aside, and is defiled;
Bible in Basic English (BBE)
This is the law for testing a wife who goes with another in place of her husband and becomes unclean;
Darby English Bible (DBY)
This is the law of jealousies, when a wife goeth astray to another instead of her husband and is defiled,
Webster's Bible (WBT)
This is the law of jealousies, when a wife goeth astray to another instead of her husband, and is defiled;
World English Bible (WEB)
"This is the law of jealousy, when a wife, being under her husband, goes astray, and is defiled;
Young's Literal Translation (YLT)
`This `is' the law of jealousies, when a wife turneth aside under her husband, and hath been defiled,
| This | זֹ֥את | zōt | zote |
| is the law | תּוֹרַ֖ת | tôrat | toh-RAHT |
| jealousies, of | הַקְּנָאֹ֑ת | haqqĕnāʾōt | ha-keh-na-OTE |
| when | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| a wife | תִּשְׂטֶ֥ה | tiśṭe | tees-TEH |
| aside goeth | אִשָּׁ֛ה | ʾiššâ | ee-SHA |
| to another instead of | תַּ֥חַת | taḥat | TA-haht |
| husband, her | אִישָׁ֖הּ | ʾîšāh | ee-SHA |
| and is defiled; | וְנִטְמָֽאָה׃ | wĕniṭmāʾâ | veh-neet-MA-ah |
Cross Reference
गन्ती 5:19
“अनि पूजाहारीले त्यस स्त्री मानिसलाई कसम खुवाएर भन्छन् ‘यदि कुनै पुरूषले तिमीसित यौन सम्बन्ध नराखेको भए अनि तिमी यस पुरूषसित विवाह गरे पश्चात बिग्रेकी छैनौ भने तब यस कष्ट ल्याउने पानीले तिमीलाई कुनै नोकसान गर्ने छैन।
गन्ती 5:12
“इस्राएलका मानिसहरूलाई यी कुराहरू भन एकजना पुरूषकी पत्नी त्योसंग विश्वासघाती हुन सक्छे।
लेवी 7:11
“परमप्रभुलाई अर्पण गरिने मेलबलिका नियम यही हो। यदि त्यो कसैले धन्यवाद स्वरूप चढायो भने,
लेवी 11:46
पशु, पंक्षी, जलचर अनि भूइँमा घस्रने सबै प्राणीहरूका निम्ति विधिहरू यी नै हुन्।
लेवी 13:59
लुगा चाहे बुने अथवा सिलाएको होस त्यो चाहे ऊनी, सूती अथवा छाला जे सुकैको किन नहोस् ढुसी लागे शुद्ध अशुद्ध भनी निर्णय गर्ने विधिहरू यी नै हुन्।
लेवी 14:54
ती चर्म रोगको निम्ति नियमहरू,
लेवी 15:32
वीर्य पतन भएकाहरूको निम्ति यी नै विधिहरू हुन्। यी विधिहरू वीर्य पतन हुँदा जो अशुद्ध हुन्छन् तिनीहरूको निम्ति पनि हुन्।
गन्ती 5:15
त्यस्तो भएको खण्डमा उसले आफ्नी पत्नीलाई पूजाहारीकहाँ लैजाओस् त्यस व्यक्तिले बलिको निम्ति एपाको दशौं हिस्सा जौंको पीठो लानु पर्छ। जौंको पीठो परमप्रभुको निम्ति डाही पतिले चढाएको अन्नबलि हुन्छ। त्यसमा उसले तेल हाल्नु हुँदैन अनि धूप पनि जलाउनु हुँदैन। यो अन्नबलि खाली पत्नीको दोष बाहिर देखाउन मात्र हो।
यशैया 5:7
सेनाहरूका परमप्रभुमा भएको दाखबारी इस्राएल घरानाका सम्पत्ति हो। अनि दाखको हाँगा-बिरूबालाई परमप्रभुले प्रेम गर्नुहुन्छ-त्यो यहूदाको मानिस हो।परमप्रभुले न्यायको आशा गर्नुभयो, तर त्यहाँ हत्याहरू मात्र भए। परमप्रभुले धार्मिकताको आशा गर्नुभयो, तर त्यहाँ नराम्रा व्यवहार भएका मानिसहरूबाट कोलाहल मात्र थियो।