गन्ती 5:14 in Nepali
Numbers 5:14
तर तिनले गरेको कुकर्मको शंका तिनका पतिले गर्न सक्छ र उसको मनमा पत्नी प्रति डाह जाग्न सक्छ। उसले उसको पत्नी प्रति शंका गर्न सक्छ अनि ऊ प्रति तिनी दूषित थिइन्।
Numbers 5:14 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the spirit of jealousy come upon him, and he be jealous of his wife, and she be defiled: or if the spirit of jealousy come upon him, and he be jealous of his wife, and she be not defiled:
American Standard Version (ASV)
and the spirit of jealousy come upon him, and he be jealous of his wife, and she be defiled: or if the spirit of jealousy come upon him, and he be jealous of his wife, and she be not defiled:
Bible in Basic English (BBE)
If the spirit of doubt comes into her husband's heart, and he has doubts of his wife, with good cause; or if he has doubts of her without cause:
Darby English Bible (DBY)
and the spirit of jealousy come upon him, and he be jealous of his wife, and she have been defiled, -- or if the spirit of jealousy come upon him, and he be jealous of his wife, and she have not been defiled,
Webster's Bible (WBT)
And the spirit of jealousy shall come upon him, and he be jealous of his wife, and she be defiled: or if the spirit of jealousy shall come upon him, and he be jealous of his wife, and she be not defiled:
World English Bible (WEB)
and the spirit of jealousy comes on him, and he is jealous of his wife, and she is defiled: or if the spirit of jealousy comes on him, and he is jealous of his wife, and she isn't defiled:
Young's Literal Translation (YLT)
and a spirit of jealousy hath passed over him, and he hath been jealous of his wife, and she hath been defiled; -- or, a spirit of jealousy hath passed over him, and he hath been jealous of his wife, and she hath not been defiled --
| come | וְעָבַ֨ר | ʿābar | ah-VAHR |
| upon | עָלָ֧יו | ʿal | al |
| And the spirit | רֽוּחַ | rûaḥ | ROO-ak |
| of jealousy | קִנְאָ֛ה | qinʾâ | keen-AH |
| him, and he be jealous | וְקִנֵּ֥א | qānāʾ | ka-NA |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| of his wife, | אִשְׁתּ֖וֹ | ʾiššâ | ee-SHA |
| and she | וְהִ֣וא | hûʾ | hoo |
| be defiled: | נִטְמָ֑אָה | ṭāmēʾ | ta-MAY |
| or | אֽוֹ | ʾô | oh |
| come | עָבַ֨ר | ʿābar | ah-VAHR |
| upon | עָלָ֤יו | ʿal | al |
| if the spirit | רֽוּחַ | rûaḥ | ROO-ak |
| of jealousy | קִנְאָה֙ | qinʾâ | keen-AH |
| him, and he be jealous | וְקִנֵּ֣א | qānāʾ | ka-NA |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| of his wife, | אִשְׁתּ֔וֹ | ʾiššâ | ee-SHA |
| and she | וְהִ֖יא | hûʾ | hoo |
| be not | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| defiled: | נִטְמָֽאָה׃ | ṭāmēʾ | ta-MAY |
Read Full Chapter : Numbers 5
Nepali Bible