गन्ती 4:45
यसर्थ यी मरारी परिवार समुहका मानिसहरूलाई भेट हुने पालमा विशेष कामको निम्ती खटाइयो। मोशा र हारूनले मोशालाई परमप्रभुले भन्नुभए अनुसार यसो गरे।
These | אֵ֣לֶּה | ʾēlle | A-leh |
be those that were numbered | פְקוּדֵ֔י | pĕqûdê | feh-koo-DAY |
families the of | מִשְׁפְּחֹ֖ת | mišpĕḥōt | meesh-peh-HOTE |
of the sons | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
of Merari, | מְרָרִ֑י | mĕrārî | meh-ra-REE |
whom | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
Moses | פָּקַ֤ד | pāqad | pa-KAHD |
and Aaron | מֹשֶׁה֙ | mōšeh | moh-SHEH |
numbered | וְאַֽהֲרֹ֔ן | wĕʾahărōn | veh-ah-huh-RONE |
according to | עַל | ʿal | al |
the word | פִּ֥י | pî | pee |
Lord the of | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
by the hand | בְּיַד | bĕyad | beh-YAHD |
of Moses. | מֹשֶֽׁה׃ | mōše | moh-SHEH |