गन्ती 35:23
अथवा उसले मार्छु भनी घचेटेको, कुनै प्रहार गरेको होइन अथवा मार्ने व्यक्तिको त्यस्तो कुनै योजना नै थिएन भने, अथवा त्यो व्यक्तिले केही फ्याँक्दा कसैलाई लाग्यो अनि त्यो मर्यो भने त्यो अञ्जानमा घटेको घटना हो।
Or | א֣וֹ | ʾô | oh |
with any | בְכָל | bĕkāl | veh-HAHL |
stone, | אֶ֜בֶן | ʾeben | EH-ven |
wherewith | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
die, may man a | יָמ֥וּת | yāmût | ya-MOOT |
seeing | בָּהּ֙ | bāh | ba |
him not, | בְּלֹ֣א | bĕlōʾ | beh-LOH |
and cast | רְא֔וֹת | rĕʾôt | reh-OTE |
upon it | וַיַּפֵּ֥ל | wayyappēl | va-ya-PALE |
him, that he die, | עָלָ֖יו | ʿālāyw | ah-LAV |
not was and | וַיָּמֹ֑ת | wayyāmōt | va-ya-MOTE |
his enemy, | וְהוּא֙ | wĕhûʾ | veh-HOO |
neither | לֹֽא | lōʾ | loh |
sought | אוֹיֵ֣ב | ʾôyēb | oh-YAVE |
his harm: | ל֔וֹ | lô | loh |
וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH | |
מְבַקֵּ֖שׁ | mĕbaqqēš | meh-va-KAYSH | |
רָֽעָתֽוֹ׃ | rāʿātô | RA-ah-TOH |