गन्ती 26:23
तिनीहरूको कुलसमूह अनुसार इस्साकारको सन्तान यस प्रकारको थियोःतोलाबाट तोलाहीहरूको कुलसमूह, पुव्वाबाट पुव्वाहीहरूको कुलसमूह।
Of the sons | בְּנֵ֤י | bĕnê | beh-NAY |
of Issachar | יִשָּׂשכָר֙ | yiśśokār | yee-soh-HAHR |
families: their after | לְמִשְׁפְּחֹתָ֔ם | lĕmišpĕḥōtām | leh-meesh-peh-hoh-TAHM |
of Tola, | תּוֹלָ֕ע | tôlāʿ | toh-LA |
family the | מִשְׁפַּ֖חַת | mišpaḥat | meesh-PA-haht |
of the Tolaites: | הַתּֽוֹלָעִ֑י | hattôlāʿî | ha-toh-la-EE |
Pua, of | לְפֻוָ֕ה | lĕpuwâ | leh-foo-VA |
the family | מִשְׁפַּ֖חַת | mišpaḥat | meesh-PA-haht |
of the Punites: | הַפּוּנִֽי׃ | happûnî | ha-poo-NEE |