Bible

गन्ती 26:2 in Nepali

Numbers 26:2
“सम्पूर्ण इस्राएली मानिसहरूको समुदायमा जो बीस वर्ष अथवा वेशी उमेरका छन्। तिनीहरूलाई गन र तिनीहरूलाई लडाँईमा जान उपयुक्त हुने परिवार अनुसार सूची बनाऊ।”

Numbers 26:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
Take the sum of all the congregation of the children of Israel, from twenty years old and upward, throughout their fathers' house, all that are able to go to war in Israel.

American Standard Version (ASV)
Take the sum of all the congregation of the children of Israel, from twenty years old and upward, by their fathers' houses, all that are able to go forth to war in Israel.

Bible in Basic English (BBE)
Let all the children of Israel be numbered, by the names of their fathers' families, all those of twenty years old and over who are able to go to war in Israel.

Darby English Bible (DBY)
Take the sum of the whole assembly of the children of Israel, from twenty years old and upward, according to their fathers' houses, all that go forth to military service in Israel.

Webster's Bible (WBT)
Take the sum of all the congregation of the children of Israel, from twenty years old and upward, throughout their fathers' house, all that are able to go to war in Israel.

World English Bible (WEB)
Take the sum of all the congregation of the children of Israel, from twenty years old and upward, by their fathers' houses, all who are able to go forth to war in Israel.

Young's Literal Translation (YLT)
`Take up the sum of all the company of the sons of Israel, from a son of twenty years and upward, by the house of their fathers, every one going out to the host in Israel.'

Take שְׂא֞וּ nāśāʾ na-SA
אֶת ʾēt ate
the sum רֹ֣אשׁ׀ rōš rohsh
of all כָּל kōl kole
the congregation עֲדַ֣ת ʿēdâ ay-DA
of the children בְּנֵֽי bēn bane
of Israel, יִשְׂרָאֵ֗ל yiśrāʾēl yees-ra-ALE
old מִבֶּ֨ן bēn bane
from twenty עֶשְׂרִ֥ים ʿeśrîm es-REEM
years שָׁנָ֛ה šāne sha-NEH
and upward, וָמַ֖עְלָה maʿal ma-AL
house, לְבֵ֣ית bayit ba-YEET
throughout their fathers' אֲבֹתָ֑ם ʾāb av
all כָּל kōl kole
that are able to go יֹצֵ֥א yāṣāʾ ya-TSA
to war צָבָ֖א ṣābāʾ tsa-VA
in Israel. בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ yiśrāʾēl yees-ra-ALE



Read Full Chapter : Numbers 26

Nepali Bible