गन्ती 22:4
मोआबले मिद्यानीका बूढा-प्राधानहरूसित कुरा गरे, “हरियो मैदानमा गोरूले घाँस खाएर नष्ट पारे झैं यी धेरै संख्यामा आएका मानिसहरूले हाम्रा वरिपरि भएको प्रत्येक चीज नष्ट पार्नेछन्।”सिप्पोरको छोरो बालाक त्यस समय मोआबका राजा थिए।
| And Moab | וַיֹּ֨אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | מוֹאָ֜ב | môʾāb | moh-AV |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| elders the | זִקְנֵ֣י | ziqnê | zeek-NAY |
| of Midian, | מִדְיָ֗ן | midyān | meed-YAHN |
| Now | עַתָּ֞ה | ʿattâ | ah-TA |
| company this shall | יְלַֽחֲכ֤וּ | yĕlaḥăkû | yeh-la-huh-HOO |
| lick up | הַקָּהָל֙ | haqqāhāl | ha-ka-HAHL |
| אֶת | ʾet | et | |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| about round are that | סְבִ֣יבֹתֵ֔ינוּ | sĕbîbōtênû | seh-VEE-voh-TAY-noo |
| ox the as us, | כִּלְחֹ֣ךְ | kilḥōk | keel-HOKE |
| licketh up | הַשּׁ֔וֹר | haššôr | HA-shore |
| אֵ֖ת | ʾēt | ate | |
| grass the | יֶ֣רֶק | yereq | YEH-rek |
| of the field. | הַשָּׂדֶ֑ה | haśśāde | ha-sa-DEH |
| And Balak | וּבָלָ֧ק | ûbālāq | oo-va-LAHK |
| son the | בֶּן | ben | ben |
| of Zippor | צִפּ֛וֹר | ṣippôr | TSEE-pore |
| was king | מֶ֥לֶךְ | melek | MEH-lek |
| Moabites the of | לְמוֹאָ֖ב | lĕmôʾāb | leh-moh-AV |
| at that | בָּעֵ֥ת | bāʿēt | ba-ATE |
| time. | הַהִֽוא׃ | hahiw | ha-HEEV |