गन्ती 14:41 in Nepali

Numbers 14:41
तर मोशाले भने, “परमप्रभुको आज्ञा किन पालन गरिरहेका छैनौ? तिमीहरू सफल हुँदैनौ।

Numbers 14:41 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Moses said, Wherefore now do ye transgress the commandment of the LORD? but it shall not prosper.

American Standard Version (ASV)
And Moses said, Wherefore now do ye transgress the commandment of Jehovah, seeing it shall not prosper?

Bible in Basic English (BBE)
And Moses said, Why are you now acting against the Lord's order, seeing that no good will come of it?

Darby English Bible (DBY)
And Moses said, Why now do ye transgress the commandment of Jehovah? but it shall not prosper!

Webster's Bible (WBT)
And Moses said, Why now do ye transgress the commandment of the LORD? but it shall not prosper.

World English Bible (WEB)
Moses said, Why now do you disobey the commandment of Yahweh, seeing it shall not prosper?

Young's Literal Translation (YLT)
And Moses saith, `Why `is' this? -- ye are transgressing the command of Jehovah, and it doth not prosper;

said, וַיֹּ֣אמֶר ʾāmar ah-MAHR
And Moses מֹשֶׁ֔ה mōše moh-SHEH
Wherefore לָ֥מָּה ma
now זֶּ֛ה ze zeh
do ye אַתֶּ֥ם ʾattâ ah-TA
transgress עֹֽבְרִ֖ים ʿābar ah-VAHR
אֶת ʾēt ate
the commandment פִּ֣י pe peh
of the Lord? יְהוָ֑ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
but it וְהִ֖וא hûʾ hoo
shall not לֹ֥א lōʾ loh
prosper. תִצְלָֽח׃ ṣālaḥ tsa-LAHK



Read Full Chapter : Numbers 14

Nepali Bible