गन्ती 13:23
त्यस पछि तिनीहरू एश्कोल बेंसीमा आए। तिनीहरूले त्यहाँ एक झुप्पा दाख काटी एउटा घोचोमा दुइजनाले बोकेर ल्याए। तिनीहरूले अनार र नेभारा पनि ल्याए।
| And they came | וַיָּבֹ֜אוּ | wayyābōʾû | va-ya-VOH-oo |
| unto | עַד | ʿad | ad |
| the brook | נַ֣חַל | naḥal | NA-hahl |
| of Eshcol, | אֶשְׁכֹּ֗ל | ʾeškōl | esh-KOLE |
| down cut and | וַיִּכְרְת֨וּ | wayyikrĕtû | va-yeek-reh-TOO |
| from thence | מִשָּׁ֤ם | miššām | mee-SHAHM |
| a branch | זְמוֹרָה֙ | zĕmôrāh | zeh-moh-RA |
| with one | וְאֶשְׁכּ֤וֹל | wĕʾeškôl | veh-esh-KOLE |
| cluster | עֲנָבִים֙ | ʿănābîm | uh-na-VEEM |
| grapes, of | אֶחָ֔ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
| and they bare | וַיִּשָּׂאֻ֥הוּ | wayyiśśāʾuhû | va-yee-sa-OO-hoo |
| two between it | בַמּ֖וֹט | bammôṭ | VA-mote |
| upon a staff; | בִּשְׁנָ֑יִם | bišnāyim | beesh-NA-yeem |
| of brought they and | וּמִן | ûmin | oo-MEEN |
| the pomegranates, | הָֽרִמֹּנִ֖ים | hārimmōnîm | ha-ree-moh-NEEM |
| and of | וּמִן | ûmin | oo-MEEN |
| the figs. | הַתְּאֵנִֽים׃ | hattĕʾēnîm | ha-teh-ay-NEEM |