नहेम्याह 6:5
तब सम्बलतले त्यही प्रकारले उनको सेवकलाई म भएकहाँ पाँचौ पल्ट यस्तै प्रकारले उसको हातमा एउटा खुल्ला पत्र पठाए।
Then sent | וַיִּשְׁלַח֩ | wayyišlaḥ | va-yeesh-LAHK |
Sanballat | אֵלַ֨י | ʾēlay | ay-LAI |
סַנְבַלַּ֜ט | sanballaṭ | sahn-va-LAHT | |
servant his | כַּדָּבָ֥ר | kaddābār | ka-da-VAHR |
unto | הַזֶּ֛ה | hazze | ha-ZEH |
me in like | פַּ֥עַם | paʿam | PA-am |
manner | חֲמִישִׁ֖ית | ḥămîšît | huh-mee-SHEET |
the fifth | אֶֽת | ʾet | et |
time | נַעֲר֑וֹ | naʿărô | na-uh-ROH |
open an with | וְאִגֶּ֥רֶת | wĕʾiggeret | veh-ee-ɡEH-ret |
letter | פְּתוּחָ֖ה | pĕtûḥâ | peh-too-HA |
in his hand; | בְּיָדֽוֹ׃ | bĕyādô | beh-ya-DOH |