नहेम्याह 4:2
अनि तिनका बन्धुहरू अनि सामरियाका सेनाहरू समक्ष तिनले भने, “ती कमजोर यहूदीहरू के गरिरहेछन्? के तिनीहरूले त्यो पर्खालेको पूर्ननिर्माण गर्न सक्छन्?” के तिनीहरूले बलिदान गर्नेछन्? के तिनीहरूले एकदिनमा शेष गर्नेछन्? के तिनीहरूले रद्दीको राशका ढुङ्गहरूलाई जलिसकेको भएता पनि जिउँदो तुल्याउन सक्छन्?”
| And he spake | וַיֹּ֣אמֶר׀ | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| before | לִפְנֵ֣י | lipnê | leef-NAY |
| his brethren | אֶחָ֗יו | ʾeḥāyw | eh-HAV |
| army the and | וְחֵיל֙ | wĕḥêl | veh-HALE |
| of Samaria, | שֹֽׁמְר֔וֹן | šōmĕrôn | shoh-meh-RONE |
| said, and | וַיֹּ֕אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| What | מָ֛ה | mâ | ma |
| do | הַיְּהוּדִ֥ים | hayyĕhûdîm | ha-yeh-hoo-DEEM |
| these feeble | הָאֲמֵֽלָלִ֖ים | hāʾămēlālîm | ha-uh-may-la-LEEM |
| Jews? | עֹשִׂ֑ים | ʿōśîm | oh-SEEM |
| will they fortify | הֲיַֽעַזְב֨וּ | hăyaʿazbû | huh-ya-az-VOO |
| sacrifice? they will themselves? | לָהֶ֤ם | lāhem | la-HEM |
| end an make they will | הֲיִזְבָּ֙חוּ֙ | hăyizbāḥû | huh-yeez-BA-HOO |
| in a day? | הַיְכַלּ֣וּ | haykallû | hai-HA-loo |
| will they revive | בַיּ֔וֹם | bayyôm | VA-yome |
| הַיְחַיּ֧וּ | hayḥayyû | hai-HA-yoo | |
| the stones | אֶת | ʾet | et |
| out of the heaps | הָֽאֲבָנִ֛ים | hāʾăbānîm | ha-uh-va-NEEM |
| rubbish the of | מֵֽעֲרֵמ֥וֹת | mēʿărēmôt | may-uh-ray-MOTE |
| which | הֶֽעָפָ֖ר | heʿāpār | heh-ah-FAHR |
| are burned? | וְהֵ֥מָּה | wĕhēmmâ | veh-HAY-ma |
| שְׂרוּפֽוֹת׃ | śĕrûpôt | seh-roo-FOTE |