नहेम्याह 4:1
हामीहरूले पर्खाल निर्माण गरिरहेका जब सम्बलतले सुने, अनि तिनी अत्यन्तै क्रोधित भए। तिनी यहूदीहरू प्रति हाँसे।
| But it came to pass, | וַיְהִ֞י | wayhî | vai-HEE |
| that when | כַּֽאֲשֶׁ֧ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| Sanballat | שָׁמַ֣ע | šāmaʿ | sha-MA |
| heard | סַנְבַלַּ֗ט | sanballaṭ | sahn-va-LAHT |
| that | כִּֽי | kî | kee |
| we | אֲנַ֤חְנוּ | ʾănaḥnû | uh-NAHK-noo |
| builded | בוֹנִים֙ | bônîm | voh-NEEM |
| אֶת | ʾet | et | |
| wall, the | הַ֣חוֹמָ֔ה | haḥômâ | HA-hoh-MA |
| he was wroth, | וַיִּ֣חַר | wayyiḥar | va-YEE-hahr |
| great took and | ל֔וֹ | lô | loh |
| indignation, | וַיִּכְעַ֖ס | wayyikʿas | va-yeek-AS |
| and mocked | הַרְבֵּ֑ה | harbē | hahr-BAY |
| וַיַּלְעֵ֖ג | wayyalʿēg | va-yahl-AɡE | |
| the Jews. | עַל | ʿal | al |
| הַיְּהוּדִֽים׃ | hayyĕhûdîm | ha-yeh-hoo-DEEM |