नहेम्याह 3:25
तिनको छेउमा उज्जैका छोरा पालालले बाङ्गीएको एउटा ठाउँ देखि लिएर राजाको घर देखि निस्कीएको बुर्जा जोडीएको ठाउँसम्म निर्माण गरे यो रक्षकहरूको माथिल्लो बुर्जा थियो। त्यसको छेउमा परोशका छोर पदायाले मर्मत गरे।
Palal | פָּלָ֣ל | pālāl | pa-LAHL |
the son | בֶּן | ben | ben |
of Uzai, | אוּזַי֮ | ʾûzay | oo-ZA |
against over | מִנֶּ֣גֶד | minneged | mee-NEH-ɡed |
the turning | הַמִּקְצוֹעַ֒ | hammiqṣôʿa | ha-meek-tsoh-AH |
tower the and wall, the of | וְהַמִּגְדָּ֗ל | wĕhammigdāl | veh-ha-meeɡ-DAHL |
which lieth out | הַיּוֹצֵא֙ | hayyôṣēʾ | ha-yoh-TSAY |
king's the from | מִבֵּ֤ית | mibbêt | mee-BATE |
high | הַמֶּ֙לֶךְ֙ | hammelek | ha-MEH-lek |
house, | הָֽעֶלְי֔וֹן | hāʿelyôn | ha-el-YONE |
that | אֲשֶׁ֖ר | ʾăšer | uh-SHER |
was by the court | לַֽחֲצַ֣ר | laḥăṣar | la-huh-TSAHR |
prison. the of | הַמַּטָּרָ֑ה | hammaṭṭārâ | ha-ma-ta-RA |
After | אַֽחֲרָ֖יו | ʾaḥărāyw | ah-huh-RAV |
him Pedaiah | פְּדָיָ֥ה | pĕdāyâ | peh-da-YA |
the son | בֶן | ben | ven |
of Parosh. | פַּרְעֹֽשׁ׃ | parʿōš | pahr-OHSH |