नहेम्याह 3:17
तिनको पछि लेवीहरूले मर्मत गरे। बानीका छोरा रहूमले अनि तिनको छेउमा हशाबियाह कोलाका आधा जिल्लाका शासकहरूले उसको जिल्लाको निम्ति मर्मत गरे।
After | אַֽחֲרָ֛יו | ʾaḥărāyw | ah-huh-RAV |
him repaired | הֶֽחֱזִ֥יקוּ | heḥĕzîqû | heh-hay-ZEE-koo |
the Levites, | הַלְוִיִּ֖ם | halwiyyim | hahl-vee-YEEM |
Rehum | רְח֣וּם | rĕḥûm | reh-HOOM |
son the | בֶּן | ben | ben |
of Bani. | בָּנִ֑י | bānî | ba-NEE |
Next | עַל | ʿal | al |
unto | יָד֣וֹ | yādô | ya-DOH |
repaired him | הֶֽחֱזִ֗יק | heḥĕzîq | heh-hay-ZEEK |
Hashabiah, | חֲשַׁבְיָ֛ה | ḥăšabyâ | huh-shahv-YA |
the ruler | שַׂר | śar | sahr |
half the of | חֲצִי | ḥăṣî | huh-TSEE |
part | פֶ֥לֶךְ | pelek | FEH-lek |
of Keilah, | קְעִילָ֖ה | qĕʿîlâ | keh-ee-LA |
in his part. | לְפִלְכּֽוֹ׃ | lĕpilkô | leh-feel-KOH |