नहेम्याह 12:38
दोस्रो समूहका धन्यवाद ज्ञापन गाउनेदल देब्रेतर्फ गए। म र मानिसहरूका अन्य आधा अगुवाहरूले तिनीहरूलाई पर्खालको टुप्पो भएर भट्टी धरहरा।
| And the other | וְהַתּוֹדָ֧ה | wĕhattôdâ | veh-ha-toh-DA |
| company of them that gave thanks | הַשֵּׁנִ֛ית | haššēnît | ha-shay-NEET |
| went | הַֽהוֹלֶ֥כֶת | hahôleket | ha-hoh-LEH-het |
| over against | לְמ֖וֹאל | lĕmôl | leh-MOLE |
| them, and I | וַֽאֲנִ֣י | waʾănî | va-uh-NEE |
| after | אַֽחֲרֶ֑יהָ | ʾaḥărêhā | ah-huh-RAY-ha |
| half the and them, | וַֽחֲצִ֨י | waḥăṣî | va-huh-TSEE |
| of the people | הָעָ֜ם | hāʿām | ha-AM |
| upon | מֵעַ֣ל | mēʿal | may-AL |
| the wall, | לְהַֽחוֹמָ֗ה | lĕhaḥômâ | leh-ha-hoh-MA |
| from beyond | מֵעַל֙ | mēʿal | may-AL |
| tower the | לְמִגְדַּ֣ל | lĕmigdal | leh-meeɡ-DAHL |
| of the furnaces | הַתַּנּוּרִ֔ים | hattannûrîm | ha-ta-noo-REEM |
| even unto | וְעַ֖ד | wĕʿad | veh-AD |
| the broad | הַֽחוֹמָ֥ה | haḥômâ | ha-hoh-MA |
| wall; | הָֽרְחָבָֽה׃ | hārĕḥābâ | HA-reh-ha-VA |