नहेम्याह 10:39
किनभने इस्राएलका मानिसहरू अनि लेवीहरूले अन्नको भेटी ल्याउनु पर्छ नयाँ दाखरस भेटी अनि तेलको भेटी भण्डार कक्षमा ल्याउनु पर्छ। जहाँ पवित्र भाँडा वर्त्तनहरू छन्, जहाँ कार्यमा रहेका पूजाहारीहरू, द्वार, रक्षकहरू अनि गवैयाहरू छन्। “हामीले हाम्रो परमेश्वरको मन्दिरलाई तुच्छ सम्झनु हुँदैन।”
| For | כִּ֣י | kî | kee |
| the children | אֶל | ʾel | el |
| of Israel | הַ֠לְּשָׁכוֹת | hallĕšākôt | HA-leh-sha-hote |
| children the and | יָבִ֨יאוּ | yābîʾû | ya-VEE-oo |
| of Levi | בְנֵֽי | bĕnê | veh-NAY |
| shall bring | יִשְׂרָאֵ֜ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| וּבְנֵ֣י | ûbĕnê | oo-veh-NAY | |
| offering the | הַלֵּוִ֗י | hallēwî | ha-lay-VEE |
| of the corn, | אֶת | ʾet | et |
| wine, new the of | תְּרוּמַ֣ת | tĕrûmat | teh-roo-MAHT |
| and the oil, | הַדָּגָן֮ | haddāgān | ha-da-ɡAHN |
| unto | הַתִּיר֣וֹשׁ | hattîrôš | ha-tee-ROHSH |
| the chambers, | וְהַיִּצְהָר֒ | wĕhayyiṣhār | veh-ha-yeets-HAHR |
| where | וְשָׁם֙ | wĕšām | veh-SHAHM |
| are the vessels | כְּלֵ֣י | kĕlê | keh-LAY |
| of the sanctuary, | הַמִּקְדָּ֔שׁ | hammiqdāš | ha-meek-DAHSH |
| priests the and | וְהַכֹּֽהֲנִים֙ | wĕhakkōhănîm | veh-ha-koh-huh-NEEM |
| that minister, | הַמְשָׁ֣רְתִ֔ים | hamšārĕtîm | hahm-SHA-reh-TEEM |
| and the porters, | וְהַשּֽׁוֹעֲרִ֖ים | wĕhaššôʿărîm | veh-ha-shoh-uh-REEM |
| singers: the and | וְהַמְשֹֽׁרְרִ֑ים | wĕhamšōrĕrîm | veh-hahm-shoh-reh-REEM |
| and we will not | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| forsake | נַֽעֲזֹ֖ב | naʿăzōb | na-uh-ZOVE |
| אֶת | ʾet | et | |
| the house | בֵּ֥ית | bêt | bate |
| of our God. | אֱלֹהֵֽינוּ׃ | ʾĕlōhênû | ay-loh-HAY-noo |