Matthew 6:11
आज हामीलाई प्रत्येक दिन चाहिने भोजन दिनुहोस्।
Matthew 6:11 in Other Translations
King James Version (KJV)
Give us this day our daily bread.
American Standard Version (ASV)
Give us this day our daily bread.
Bible in Basic English (BBE)
Give us this day bread for our needs.
Darby English Bible (DBY)
give us to-day our needed bread,
World English Bible (WEB)
Give us today our daily bread.
Young's Literal Translation (YLT)
`Our appointed bread give us to-day.
| Give | τὸν | ton | tone |
| us | ἄρτον | arton | AR-tone |
| this day | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
| our | τὸν | ton | tone |
| ἐπιούσιον | epiousion | ay-pee-OO-see-one | |
| daily | δὸς | dos | those |
| ἡμῖν | hēmin | ay-MEEN | |
| bread. | σήμερον· | sēmeron | SAY-may-rone |
Cross Reference
हितोपदेश 30:8
मलाई झूटो नबोल्न सहायता गर्नुहोस् अनि साह्रै धनि अथवा साह्रै गरीब नपार्नु होस केवल मलाई ती चीजहरू दिनु होस जो प्रत्येक दिन खाँचो पर्छ।
प्रस्थान 16:16
परमप्रभु भन्नु हुन्छ, ‘प्रत्येक मानिसले उसलाई आवश्यक परे जत्ति भोजन जम्मा गर्नु पर्छ, तिमीहरू प्रत्येकले परिवारको एक मानिसको निम्ति एक-एक ओमेरखाध्य जम्मा गर्नु पर्छ।”‘
लूका 11:3
दिनहुँ चाहिने भोजन हामीलाई दिनु होस्।
यशैया 33:16
ती मानिसहरू उच्च ठाउँहरूमा सुरक्षित बस्ने छन्। तिनीहरूले सँधै भोजन र पानी पाउनेछन्। तिनीहरू उच्च चट्टाने किल्लाहरूमा सुरक्षित बस्नेछन्।
मत्ती 4:4
जवाफमा येशूले भन्नुभयो, ‘धर्मशास्त्रमा यस्तो लेखिएको‘मानिस रोटी खाएर मात्र बाँच्दैन, परमेश्वरको मुखबाट निस्केको हरेक वचनले बाँच्दछ।”‘
1 तिमोथी 6:8
यसकारण यदि हामीसित भोजन अनि बस्त्र भए हामी त्यसैमा सन्तुष्ट रहनेछौं।
भजनसंग्रह 33:18
परमप्रभुले हेर्नुहुन्छ साथै हेरचाह गर्नुहुन्छ तिमीहरूमध्ये जसले उहाँलाई मान्दछन्। जसले उहाँलाई सम्मान् गर्छ उहाँ महान् प्रेमले, मानिसहरूको रक्षा गर्नुहुन्छ।
भजनसंग्रह 34:10
बलवान मानिसहरू कमजोर र भोका हुनेछन्। तर जुन मानिसहरू सहयोग माग्न परमेश्वर कहाँ जान्छन् तिनीहरू मध्ये प्रत्येकले असल थोकहरू पाउनेछन्।
अय्यूब 23:12
मैले सँधै परमेश्वरको आज्ञाको पालन गरे। परमेश्वरले भन्नु भएका वचनहरू मैले मेरो हृदयमा संचय गरिराखेको छु।
2 थिस्सलोनिकी 3:12
हामी ती मानिसहरूलाई आदेश दिन्छौं कि तिनीहरूले अरू मानिसहरूलाई दुःख नदिउन्। हामी तिनीहरूलाई आदेश दिन्छौं कि तिनीहरू आफ्नो छाक जुटाउन आफैं मेहनत गरून्। प्रभु येशू ख्रीष्टको निम्ति तिनीहरूले यस्तो गरून् भनी हामी सविनय विन्ति गर्छौं।
यूहन्ना 6:31
मरूभूमिमा हाम्रा पिता पुर्खाहरूले मन्न खाए। यो धर्माशास्त्रमा लेखिएको छ, परमेश्वरले स्वर्गबाट रोटी खानलाई दिनुभयो।”‘