मत्ती 24:30
“त्यसबेला आकाशमा केही चिन्ह देखीने छन् र ती मानिसको पुत्रको चिन्ह हुनेछन्। संसारभरिका सबै मानिसहरू रूनेछन्। सबै मानिसहरूले मानिसको पुत्रलाई आकाशमा बादलसँग आँउदै गरेको देख्नेछन्। मानिसको पुत्र शक्ति र महान गौरव लिएर आउनेछन्।
| And | καὶ | kai | kay |
| then | τότε | tote | TOH-tay |
| shall appear | φανήσεται | phanēsetai | fa-NAY-say-tay |
| the | τὸ | to | toh |
| sign | σημεῖον | sēmeion | say-MEE-one |
| of the | τοῦ | tou | too |
| Son | υἱοῦ | huiou | yoo-OO |
| τοῦ | tou | too | |
| man of | ἀνθρώπου | anthrōpou | an-THROH-poo |
| in | ἐν | en | ane |
| τῷ | tō | toh | |
| heaven: | οὐρανῷ | ouranō | oo-ra-NOH |
| and | καὶ | kai | kay |
| then | τότε | tote | TOH-tay |
| all shall | κόψονται | kopsontai | KOH-psone-tay |
| the | πᾶσαι | pasai | PA-say |
| tribes | αἱ | hai | ay |
| of the | φυλαὶ | phylai | fyoo-LAY |
| earth | τῆς | tēs | tase |
| mourn, | γῆς | gēs | gase |
| and | καὶ | kai | kay |
| they shall see | ὄψονται | opsontai | OH-psone-tay |
| the | τὸν | ton | tone |
| Son | υἱὸν | huion | yoo-ONE |
| τοῦ | tou | too | |
| of man | ἀνθρώπου | anthrōpou | an-THROH-poo |
| coming | ἐρχόμενον | erchomenon | are-HOH-may-none |
| in | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| the | τῶν | tōn | tone |
| clouds | νεφελῶν | nephelōn | nay-fay-LONE |
| τοῦ | tou | too | |
| of heaven | οὐρανοῦ | ouranou | oo-ra-NOO |
| with | μετὰ | meta | may-TA |
| power | δυνάμεως | dynameōs | thyoo-NA-may-ose |
| and | καὶ | kai | kay |
| great | δόξης | doxēs | THOH-ksase |
| glory. | πολλῆς· | pollēs | pole-LASE |