मत्ती 18:7
जुन कारणले मानिसहरूलाई पाप गराउँछ यस संसारमा म ती मानिसहरूको निम्ति दुख मान्छु। यस्तो घटना हुनैपर्छ। तर यस्तो गर्ने मानिसहरूलाई कहिल्यै राम्रो हुनेछैन।
Woe | οὐαὶ | ouai | oo-A |
unto the | τῷ | tō | toh |
world | κόσμῳ | kosmō | KOH-smoh |
because | ἀπὸ | apo | ah-POH |
τῶν | tōn | tone | |
offences! of | σκανδάλων· | skandalōn | skahn-THA-lone |
for | ἀνάγκη | anankē | ah-NAHNG-kay |
it must needs | γάρ | gar | gahr |
be | ἐστιν | estin | ay-steen |
that | ἐλθεῖν | elthein | ale-THEEN |
offences | τὰ | ta | ta |
come; | σκάνδαλα | skandala | SKAHN-tha-la |
but | πλὴν | plēn | plane |
woe | οὐαὶ | ouai | oo-A |
τῷ | tō | toh | |
that to | ἀνθρώπῳ | anthrōpō | an-THROH-poh |
man | ἐκείνῳ | ekeinō | ake-EE-noh |
by | δι' | di | thee |
whom | οὗ | hou | oo |
the | τὸ | to | toh |
offence | σκάνδαλον | skandalon | SKAHN-tha-lone |
cometh! | ἔρχεται | erchetai | ARE-hay-tay |