मत्ती 11:24 in Nepali

नेपाली नेपाली बाइबल मत्ती मत्ती 11 मत्ती 11:24

Matthew 11:24
तर तिमीलाई भन्छु कि न्यायको दिनमा सदोमको भन्दा तिम्रो हालत अरू नराम्रो हुनेछ।”

⇦ Matthew 11:23Matthew 11Matthew 11:25 ⇨

Matthew 11:24 in Other Translations

King James Version (KJV)
But I say unto you, That it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment, than for thee.

American Standard Version (ASV)
But I say unto you that it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment, than for thee.

Bible in Basic English (BBE)
But I say to you that it will be better for the land of Sodom in the day of judging, than for you.

Darby English Bible (DBY)
But I say to you, that it shall be more tolerable for [the] land of Sodom in judgment-day than for thee.

World English Bible (WEB)
But I tell you that it will be more tolerable for the land of Sodom, on the day of judgment, than for you."

Young's Literal Translation (YLT)
but I say to you, to the land of Sodom it shall be more tolerable in a day of judgment than to thee.'

But
πλὴνplēnplane
I
say
λέγωlegōLAY-goh
unto
you,
ὑμῖνhyminyoo-MEEN
That
ὅτιhotiOH-tee
be
shall
it
γῇgēgay
more
tolerable
Σοδόμωνsodomōnsoh-THOH-mone
land
the
for
ἀνεκτότερονanektoteronah-nake-TOH-tay-rone
of
Sodom
ἔσταιestaiA-stay
in
ἐνenane
day
the
ἡμέρᾳhēmeraay-MAY-ra
of
judgment,
κρίσεωςkriseōsKREE-say-ose
than
ἢēay
for
thee.
σοίsoisoo

Cross Reference

मत्ती 10:15
तिमीहरूलाई म साँचो भन्दछु। न्यायको दिनमा तिनीहरूको अवस्था सोदोम र गमोराको भन्दा नराम्रो हुनेछ।

मत्ती 11:22
तर म भन्दछु, न्यायको दिनमा टायर र सदोमकोभन्दा तिमीहरूको हालत खराब हुनेछ।

विलाप 4:6
मेरा मानिसका छोरीहरूको पाप सदोम र गोमोरको भन्दा ठूलो छ। सदोम र गोमोर सजिलै सर्वनाश भए। त्यो मानिसको हातबाट सर्वनाश भएको होइन।

मर्कूस 6:11
यदि कुनै शहरले तिमीहरूलाई स्वागत गरेन वा तिमीहरूको कुरा सुनेन् भने त्यो शहर छोड, शहर छोडदा तिम्रा पैतालाका धूलोहरू पनि टक्टकाइदेऊ। यही नै तिनीहरूलाई चेतावनी हुनेछ।”

लूका 10:12
म तिमीहरूलाई भन्छु, न्यायको दिन त्यो शहरका मानिसहरूको अवस्था सदोमका मानिसहरूको भन्दा अझ असहनीय हुनेछ।