Mark 9:49
तिमीहरू प्रत्येक मानिस आगोले दण्डित हुनेछौ।
Mark 9:49 in Other Translations
King James Version (KJV)
For every one shall be salted with fire, and every sacrifice shall be salted with salt.
American Standard Version (ASV)
For every one shall be salted with fire.
Bible in Basic English (BBE)
Everyone will be salted with fire.
Darby English Bible (DBY)
For every one shall be salted with fire, and every sacrifice shall be salted with salt.
World English Bible (WEB)
For everyone will be salted with fire, and every sacrifice will be seasoned with salt.
Young's Literal Translation (YLT)
for every one with fire shall be salted, and every sacrifice with salt shall be salted.
| For | πᾶς | pas | pahs |
| every one | γὰρ | gar | gahr |
| shall be salted | πυρὶ | pyri | pyoo-REE |
| with fire, | ἁλισθήσεται | halisthēsetai | a-lee-STHAY-say-tay |
| and | καὶ | kai | kay |
| every sacrifice | πᾶσα | pasa | PA-sa |
| shall be salted | θυσία | thysia | thyoo-SEE-ah |
| with salt. | ἀλὶ | ali | ah-LEE |
| ἁλισθήσεται, | halisthēsetai | a-lee-STHAY-say-tay |
Cross Reference
लेवी 2:13
तिमीले प्रत्येक अन्नबलिमा न्नहालेर ल्याउनुपर्छ। परमेश्वरसित गरेको न्नको करार तिम्रो अन्नबलिबाट हराउनु हुदैन। तिमीले आफ्नो बलि न्नसँगै ल्याउँनुपर्छ।
इजकिएल 43:24
त्यसपछि पूजाहारीले त्यसमा रगत छर्किनेछ। त्यसपछि पूजाहारीले बाछा अनि थुमा परमप्रभुलाई होमबलिको रूपमा बलि चढाउनेछ।