मर्कूस 9:42
“यदि यी मध्ये कुनै एउटा सानो बालकले ममा विश्वाश गर्दछ अनि अर्कोले त्यसलाई पाप गर्न लाउँछ भने उसको लागि यो राम्रो हुनेछ कि आफ्नो घाँटीमा जाँतो बाँधेर समुद्रमा हाम फालोस्।
And | Καὶ | kai | kay |
whosoever | ὃς | hos | ose |
ἂν | an | an | |
shall offend | σκανδαλίσῃ | skandalisē | skahn-tha-LEE-say |
one | ἕνα | hena | ANE-ah |
τῶν | tōn | tone | |
of these that ones | μικρῶν | mikrōn | mee-KRONE |
little | τῶν | tōn | tone |
believe | πιστευόντων | pisteuontōn | pee-stave-ONE-tone |
in | εἰς | eis | ees |
me, | ἐμέ | eme | ay-MAY |
it is | καλόν | kalon | ka-LONE |
better | ἐστιν | estin | ay-steen |
him for | αὐτῷ | autō | af-TOH |
μᾶλλον | mallon | MAHL-lone | |
that | εἰ | ei | ee |
a millstone | περίκειται | perikeitai | pay-REE-kee-tay |
λὶθος | lithos | LEE-those | |
were hanged | μύλικὸς | mylikos | MYOO-lee-KOSE |
about | περὶ | peri | pay-REE |
his | τὸν | ton | tone |
τράχηλον | trachēlon | TRA-hay-lone | |
neck, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
and | καὶ | kai | kay |
he were cast | βέβληται | beblētai | VAY-vlay-tay |
into | εἰς | eis | ees |
the | τὴν | tēn | tane |
sea. | θάλασσαν | thalassan | THA-lahs-sahn |