मर्कूस 2:10
यो पक्षाघातीलाई के भन्नु सजिलो छ? तिम्रा पापहरू क्षमा गरिएको छ, भन्नु वा, उठ आफ्नो बिछ्यौना बोक अनि हिंडिहाल भन्नु? तर म तिमीहरूलाई अब देखाउनेछु कि पापहरू क्षमागर्ने मेरो अधिकार छ भनी।” यसो भनेर येशूले त्यो पक्षाघाती लाई भन्नुभयो,
| But | ἵνα | hina | EE-na |
| that | δὲ | de | thay |
| ye may know | εἰδῆτε | eidēte | ee-THAY-tay |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| the | ἐξουσίαν | exousian | ayks-oo-SEE-an |
| Son | ἔχει | echei | A-hee |
| ὁ | ho | oh | |
| of man | υἱὸς | huios | yoo-OSE |
| hath | τοῦ | tou | too |
| power | ἀνθρώπου | anthrōpou | an-THROH-poo |
| on | ἀφιέναι | aphienai | ah-fee-A-nay |
| ἐπὶ | epi | ay-PEE | |
| earth | τῆς | tēs | tase |
| to forgive | γῆς | gēs | gase |
| sins, | ἁμαρτίας | hamartias | a-mahr-TEE-as |
| saith (he | λέγει | legei | LAY-gee |
| to the sick of the | τῷ | tō | toh |
| palsy,) | παραλυτικῷ | paralytikō | pa-ra-lyoo-tee-KOH |