मर्कूस 12:14
फरिसीहरू र हेरोदीअन्सहरू येशूकहाँ पुगे अनि भन्न लागे, “हे गुरूज्यू हामी जान्दछौं कि तपाईं एक इमान्दार मानिस हुनुहुन्छ। अरूले के भन्लान् भनेर तपाईं डराऊनु हुँदैन। सबै तपाईंको अघाडी एउटै हुन्। अनि तपाईंले परमेश्वरको मार्ग ठीकसित सिकाईरहनू भएको छ। हामीलाई भन्नुहोसः के कैसरलाई कर बुझाउनु उचित छ? हामीले कर तिर्नु पर्ने हो कि नतिर्नु पर्ने हो?”
| And when | οἱ | hoi | oo |
| they | δὲ | de | thay |
| were come, | ἐλθόντες | elthontes | ale-THONE-tase |
| say they | λέγουσιν | legousin | LAY-goo-seen |
| unto him, | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| Master, | Διδάσκαλε | didaskale | thee-THA-ska-lay |
| we know | οἴδαμεν | oidamen | OO-tha-mane |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| thou art | ἀληθὴς | alēthēs | ah-lay-THASE |
| true, | εἶ | ei | ee |
| and | καὶ | kai | kay |
| οὐ | ou | oo | |
| carest | μέλει | melei | MAY-lee |
| σοι | soi | soo | |
| for | περὶ | peri | pay-REE |
| no man: | οὐδενός· | oudenos | oo-thay-NOSE |
| for | οὐ | ou | oo |
| regardest thou | γὰρ | gar | gahr |
| not | βλέπεις | blepeis | VLAY-pees |
| the | εἰς | eis | ees |
| person | πρόσωπον | prosōpon | PROSE-oh-pone |
| of men, | ἀνθρώπων | anthrōpōn | an-THROH-pone |
| but | ἀλλ' | all | al |
| teachest | ἐπ' | ep | ape |
| the | ἀληθείας | alētheias | ah-lay-THEE-as |
| way | τὴν | tēn | tane |
| ὁδὸν | hodon | oh-THONE | |
| God of | τοῦ | tou | too |
| in | θεοῦ | theou | thay-OO |
| truth: | διδάσκεις· | didaskeis | thee-THA-skees |
| Is it lawful | ἔξεστιν | exestin | AYKS-ay-steen |
| give to | κῆνσον | kēnson | KANE-sone |
| tribute | Καίσαρι | kaisari | KAY-sa-ree |
| to Caesar, | δοῦναι | dounai | THOO-nay |
| or | ἢ | ē | ay |
| not? | οὔ | ou | oo |