मलाकी 2:9
“तिमीहरू मैले भनेको जस्तो भएनौ! तिमीहरूले हाम्रो शिक्षा स्वीकार गरेनौ। यसकारण म तिमीहरूलाई महत्वहिन बनाउँछु। मानिसहरूले तिमीलाई आदर गर्ने छैनन्।”
| Therefore have I | וְגַם | wĕgam | veh-ɡAHM |
| also | אֲנִ֞י | ʾănî | uh-NEE |
| made | נָתַ֧תִּי | nātattî | na-TA-tee |
| you contemptible | אֶתְכֶ֛ם | ʾetkem | et-HEM |
| base and | נִבְזִ֥ים | nibzîm | neev-ZEEM |
| before all | וּשְׁפָלִ֖ים | ûšĕpālîm | oo-sheh-fa-LEEM |
| the people, | לְכָל | lĕkāl | leh-HAHL |
| according as | הָעָ֑ם | hāʿām | ha-AM |
| כְּפִ֗י | kĕpî | keh-FEE | |
| ye have not | אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER |
| kept | אֵֽינְכֶם֙ | ʾênĕkem | ay-neh-HEM |
| שֹׁמְרִ֣ים | šōmĕrîm | shoh-meh-REEM | |
| my ways, | אֶת | ʾet | et |
| partial been have but | דְּרָכַ֔י | dĕrākay | deh-ra-HAI |
| וְנֹשְׂאִ֥ים | wĕnōśĕʾîm | veh-noh-seh-EEM | |
| in the law. | פָּנִ֖ים | pānîm | pa-NEEM |
| בַּתּוֹרָֽה׃ | battôrâ | ba-toh-RA |