लूका 23:30 in Nepali

नेपाली नेपाली बाइबल लूका लूका 23 लूका 23:30

Luke 23:30
त्यसपछि मानिसहरूले पर्वतहरूलाई भन्नेछन्, हामीमाथि खस्! अनि पहाडलाई भन्नेछन्, हामीलाई छोप!

⇦ Luke 23:29Luke 23Luke 23:31 ⇨

Luke 23:30 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then shall they begin to say to the mountains, Fall on us; and to the hills, Cover us.

American Standard Version (ASV)
Then shall they begin to say to the mountains, Fall on us; and to the hills, Cover us.

Bible in Basic English (BBE)
And they will say to the mountains, Come down on us, and to the hills, Be a cover over us.

Darby English Bible (DBY)
Then shall they begin to say to the mountains, Fall upon us; and to the hills, Cover us:

World English Bible (WEB)
Then they will begin to tell the mountains, 'Fall on us!' and tell the hills, 'Cover us.'

Young's Literal Translation (YLT)
then they shall begin to say to the mountains, Fall on us, and to the hills, Cover us; --

Then
τότεtoteTOH-tay
shall
they
begin
ἄρξονταιarxontaiAR-ksone-tay
to
say
λέγεινlegeinLAY-geen
to
the
τοῖςtoistoos
mountains,
ὄρεσινoresinOH-ray-seen
Fall
ΠέσετεpesetePAY-say-tay
on
ἐφ'ephafe
us;
ἡμᾶςhēmasay-MAHS
and
καὶkaikay
to
the
τοῖςtoistoos
hills,
βουνοῖςbounoisvoo-NOOS
Cover
Καλύψατεkalypsateka-LYOO-psa-tay
us.
ἡμᾶς·hēmasay-MAHS

Cross Reference

यशैया 2:19
मानिसहरू ओडारहरू र पृथ्वीका चेपचापमा लुक्ने छन्। मानिसहरू परमप्रभु र उहाँको महामहिम शक्तिबाट डराउनेछन्। यो घट्ना त्यतिबेला घट्ने छ जब परमप्रभुले पृथ्वीलाई थर्काउन उभिनु हुन्छ।

होशे 10:8
इस्राएलले पाप गर्यो अग्लो-अग्लो स्थानमा मूर्ति निर्माण गर्यो। आवेनको अग्लो स्थान नष्ट गरिदिइनेछ। त्यसको वेदीहरूमाथि काँढा र बनमाराहरू उम्रनेछन् र त्यही बेला तिनीहरूले पर्वतहरूलाई भन्नेछन्, “हामीलाई ढाक!” अनि डाँडाहरूलाई भन्नेछन्, “हामीमाथि खस।”

प्रकाश 6:16
मानिसहरुले पर्वत अनि चट्टानहरुलाई भने, “हामीमाथि खस। हामीलाई सिंहासनमा बस्ने तिनी एकबाट लुकाऊ। हामीलाई भेंडाको पाठाको क्रोधबाट बचाऊ।

प्रकाश 9:6
ती दिनहरुमा मानिसहरु मर्ने उपाय खोज्नेछन्, तर तिनीहरुले पाउने छैनन्। तिनीहरु मर्न चाहन्छन् तर मृत्यु तिनीहरुदेखि लुक्नेछ।