लूका 12:6
“पाँचवटा ससान चरचुरूङ्गीहरूको दाम दुइ पैसा मात्र पर्छ। तर परमेश्वरले ती मध्ये एउटा पनि भुल्नु हुँदैन।
Are not | οὐχὶ | ouchi | oo-HEE |
five | πέντε | pente | PANE-tay |
sparrows | στρουθία | strouthia | stroo-THEE-ah |
sold | πωλεῖται | pōleitai | poh-LEE-tay |
for two | ἀσσαρίων | assariōn | as-sa-REE-one |
farthings, | δύο | dyo | THYOO-oh |
and | καὶ | kai | kay |
not | ἓν | hen | ane |
one | ἐξ | ex | ayks |
of | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
them | οὐκ | ouk | ook |
is | ἔστιν | estin | A-steen |
forgotten | ἐπιλελησμένον | epilelēsmenon | ay-pee-lay-lay-SMAY-none |
before | ἐνώπιον | enōpion | ane-OH-pee-one |
τοῦ | tou | too | |
God? | θεοῦ | theou | thay-OO |