लूका 1:36 in Nepali

नेपाली नेपाली बाइबल लूका लूका 1 लूका 1:36

Luke 1:36
यस विषयमा ध्यान देऊः तिम्रो आफन्त इलीशिबा पनि गर्भवती छिन् तिनको अवस्था वृद्ध अनि बाँझी कहलाइए पनि अहिले तिनी छ महीनाबाट गर्भवती भएकी छिन्।

Luke 1:35Luke 1Luke 1:37

Luke 1:36 in Other Translations

King James Version (KJV)
And, behold, thy cousin Elisabeth, she hath also conceived a son in her old age: and this is the sixth month with her, who was called barren.

American Standard Version (ASV)
And behold, Elisabeth thy kinswoman, she also hath conceived a son in her old age; and this is the sixth month with her that was called barren.

Bible in Basic English (BBE)
Even now Elisabeth, who is of your family, is to be a mother, though she is old: and this is the sixth month with her who was without children.

Darby English Bible (DBY)
And behold, Elizabeth, thy kinswoman, she also has conceived a son in her old age, and this is the sixth month to her that was called barren:

World English Bible (WEB)
Behold, Elizabeth, your relative, also has conceived a son in her old age; and this is the sixth month with her who was called barren.

Young's Literal Translation (YLT)
and lo, Elisabeth, thy kinswoman, she also hath conceived a son in her old age, and this is the sixth month to her who was called barren;

And,
καὶkaikay
behold,
ἰδού,idouee-THOO
thy
Ἐλισάβετelisabetay-lee-SA-vate

ay
cousin
συγγενήςsyngenēssyoong-gay-NASE
Elisabeth,
σουsousoo
she
καὶkaikay
also
hath
αὐτὴautēaf-TAY
conceived
συνείληφυῖαsyneilēphuiasyoon-EE-lay-FYOO-ah
a
son
υἱὸνhuionyoo-ONE
in
ἐνenane
her
γήρᾳgēraGAY-ra
age:
old
αὐτῆςautēsaf-TASE
and
καὶkaikay
this
οὗτοςhoutosOO-tose
is
μὴνmēnmane
the
sixth
ἕκτοςhektosAKE-tose
month
ἐστὶνestinay-STEEN
her,
with
αὐτῇautēaf-TAY

τῇtay
who
was
called
καλουμένῃkaloumenēka-loo-MAY-nay
barren.
στείρᾳ·steiraSTEE-ra