लेवी 7:18
यदि मेलबलिको मासु तेस्रो दिनमा खाए, त्यो स्वीकृत हुने छैन, त्यो एउटा चढाउनेको निम्ति केही गनिने छैन यो अशुद्ध भएको छ। मानिस दोषी हुनेछ अनि जसले यसलाई खान्छ दण्ड पाउँनेछ।
| And if | וְאִ֣ם | wĕʾim | veh-EEM |
| any of the flesh | הֵֽאָכֹ֣ל | hēʾākōl | hay-ah-HOLE |
| sacrifice the of | יֵֽ֠אָכֵל | yēʾākēl | YAY-ah-hale |
| of his peace offerings | מִבְּשַׂר | mibbĕśar | mee-beh-SAHR |
| eaten be | זֶ֨בַח | zebaḥ | ZEH-vahk |
| at all | שְׁלָמָ֜יו | šĕlāmāyw | sheh-la-MAV |
| on the third | בַּיּ֣וֹם | bayyôm | BA-yome |
| day, | הַשְּׁלִישִׁי֮ | haššĕlîšiy | ha-sheh-lee-SHEE |
| it shall not | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| be accepted, | יֵֽרָצֶה֒ | yērāṣeh | yay-ra-TSEH |
| neither | הַמַּקְרִ֣יב | hammaqrîb | ha-mahk-REEV |
| shall it be imputed | אֹת֗וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
| offereth that him unto | לֹ֧א | lōʾ | loh |
| it: it shall be | יֵֽחָשֵׁ֛ב | yēḥāšēb | yay-ha-SHAVE |
| abomination, an | ל֖וֹ | lô | loh |
| and the soul | פִּגּ֣וּל | piggûl | PEE-ɡool |
| that eateth | יִֽהְיֶ֑ה | yihĕye | yee-heh-YEH |
| of | וְהַנֶּ֛פֶשׁ | wĕhannepeš | veh-ha-NEH-fesh |
| it shall bear | הָֽאֹכֶ֥לֶת | hāʾōkelet | ha-oh-HEH-let |
| his iniquity. | מִמֶּ֖נּוּ | mimmennû | mee-MEH-noo |
| עֲוֹנָ֥הּ | ʿăwōnāh | uh-oh-NA | |
| תִּשָּֽׂא׃ | tiśśāʾ | tee-SA |