लेवी 27:22
“यदि कुनै मानिसले, आफ्नो पारिवारिक सम्पत्ति नभई कुनै उसले किनेको जमीन परमप्रभुलाई अर्पण गर्छ भने,
| And if | וְאִם֙ | wĕʾim | veh-EEM |
| a man sanctify | אֶת | ʾet | et |
| Lord the unto | שְׂדֵ֣ה | śĕdē | seh-DAY |
| מִקְנָת֔וֹ | miqnātô | meek-na-TOH | |
| a field | אֲשֶׁ֕ר | ʾăšer | uh-SHER |
| bought, hath he which | לֹ֖א | lōʾ | loh |
| which | מִשְּׂדֵ֣ה | miśśĕdē | mee-seh-DAY |
| is not | אֲחֻזָּת֑וֹ | ʾăḥuzzātô | uh-hoo-za-TOH |
| fields the of | יַקְדִּ֖ישׁ | yaqdîš | yahk-DEESH |
| of his possession; | לַֽיהוָֽה׃ | layhwâ | LAI-VA |