लेवी 20:2
“तिमीले इस्राएलीहरूलाई यी कुराहरू भन्नुपर्छ इस्राएलीहरू मध्ये कोही पनि होस् देशी अथवा विदेशी, तिनीहरू मध्ये कसैले आफ्ना नानीहरूबाट एक जनालाई मिथ्या देवता मोलेकलाई दिन्छ भने उसलाई मार्नैपर्छ। यस देशका मानिसहरूले उसलाई ढुङ्गले हिर्काएर मार्नुपर्छ।
Again, thou shalt say | וְאֶל | wĕʾel | veh-EL |
to | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
children the | יִשְׂרָאֵל֮ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
of Israel, | תֹּאמַר֒ | tōʾmar | toh-MAHR |
Whosoever | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
אִישׁ֩ | ʾîš | eesh | |
children the of be he | מִבְּנֵ֨י | mibbĕnê | mee-beh-NAY |
of Israel, | יִשְׂרָאֵ֜ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
of or | וּמִן | ûmin | oo-MEEN |
the strangers | הַגֵּ֣ר׀ | haggēr | ha-ɡARE |
that sojourn | הַגָּ֣ר | haggār | ha-ɡAHR |
Israel, in | בְּיִשְׂרָאֵ֗ל | bĕyiśrāʾēl | beh-yees-ra-ALE |
that | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
giveth | יִתֵּ֧ן | yittēn | yee-TANE |
any of his seed | מִזַּרְע֛וֹ | mizzarʿô | mee-zahr-OH |
Molech; unto | לַמֹּ֖לֶךְ | lammōlek | la-MOH-lek |
he shall surely | מ֣וֹת | môt | mote |
death: to put be | יוּמָ֑ת | yûmāt | yoo-MAHT |
the people | עַ֥ם | ʿam | am |
land the of | הָאָ֖רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
shall stone | יִרְגְּמֻ֥הוּ | yirgĕmuhû | yeer-ɡeh-MOO-hoo |
him with stones. | בָאָֽבֶן׃ | bāʾāben | va-AH-ven |