लेवी 19:13
“तिमीहरूले आफ्नो छिमेकीसित नराम्रो काम नगर। उसलाई नलुट। तिमीहरूले कुनै हाजिरामा काम गर्ने मानिसको हाजिरा एक रातभरिको निम्ति पनि नरोक।
Thou shalt not | לֹֽא | lōʾ | loh |
defraud | תַעֲשֹׁ֥ק | taʿăšōq | ta-uh-SHOKE |
אֶת | ʾet | et | |
thy neighbour, | רֵֽעֲךָ֖ | rēʿăkā | ray-uh-HA |
neither | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
rob | תִגְזֹ֑ל | tigzōl | teeɡ-ZOLE |
him: the wages | לֹֽא | lōʾ | loh |
hired is that him of | תָלִ֞ין | tālîn | ta-LEEN |
shall not | פְּעֻלַּ֥ת | pĕʿullat | peh-oo-LAHT |
abide | שָׂכִ֛יר | śākîr | sa-HEER |
night all thee with | אִתְּךָ֖ | ʾittĕkā | ee-teh-HA |
until | עַד | ʿad | ad |
the morning. | בֹּֽקֶר׃ | bōqer | BOH-ker |