लेवी 19:12
मेरो नाम लिएर झूटो कसम नखाऊ, यदि त्यसो गर्छौ तिमीहरूले परमेश्वरको नामलाई सम्मान नगरेको बुझिनेछ। म परमप्रभु हुँ।
And ye shall not | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
swear | תִשָּׁבְע֥וּ | tiššobʿû | tee-shove-OO |
name my by | בִשְׁמִ֖י | bišmî | veesh-MEE |
falsely, | לַשָּׁ֑קֶר | laššāqer | la-SHA-ker |
profane thou shalt neither | וְחִלַּלְתָּ֛ | wĕḥillaltā | veh-hee-lahl-TA |
אֶת | ʾet | et | |
the name | שֵׁ֥ם | šēm | shame |
God: thy of | אֱלֹהֶ֖יךָ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha |
I | אֲנִ֥י | ʾănî | uh-NEE |
am the Lord. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |