विलाप 4:9
जो भोकले मर्नेहरू भन्दा तरवारले काटिएर मर्नेहरू भाग्यमानी हुन्। खानको कमीले मर्नेहरू भन्दा चोटबाट रगत बगेर मर्नेहरू अझ भाग्यमानी हुन्।
| They that be slain | טוֹבִ֤ים | ṭôbîm | toh-VEEM |
| with the sword | הָיוּ֙ | hāyû | ha-YOO |
| are | חַלְלֵי | ḥallê | hahl-LAY |
| better | חֶ֔רֶב | ḥereb | HEH-rev |
| than they that be slain | מֵֽחַלְלֵ֖י | mēḥallê | may-hahl-LAY |
| hunger: with | רָעָ֑ב | rāʿāb | ra-AV |
| for these | שֶׁ֣הֵ֤ם | šehēm | SHEH-HAME |
| pine away, | יָז֙וּבוּ֙ | yāzûbû | ya-ZOO-VOO |
| stricken through | מְדֻקָּרִ֔ים | mĕduqqārîm | meh-doo-ka-REEM |
| fruits the of want for | מִתְּנוּבֹ֖ת | mittĕnûbōt | mee-teh-noo-VOTE |
| of the field. | שָׂדָֽי׃ | śādāy | sa-DAI |