विलाप 4:8
अहिले तिनीहरूको अनुहारहरू लालटिनको मोसोभन्दा काला छन्। तिनीहरूलाई गल्लीहरूमा पार भएर जाँदा कसैले पनि चिन्दैन। तिनीहरूका छाला हड्डीसंग टाँसिएर चाउरी परेका छन। तिनीहरूका छाला काठझैं खस्त्रा छन।
| Their visage | חָשַׁ֤ךְ | ḥāšak | ha-SHAHK |
| is blacker | מִשְּׁחוֹר֙ | miššĕḥôr | mee-sheh-HORE |
| than a coal; | תָּֽאֳרָ֔ם | tāʾŏrām | ta-oh-RAHM |
| not are they | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| known | נִכְּר֖וּ | nikkĕrû | nee-keh-ROO |
| in the streets: | בַּחוּצ֑וֹת | baḥûṣôt | ba-hoo-TSOTE |
| skin their | צָפַ֤ד | ṣāpad | tsa-FAHD |
| cleaveth | עוֹרָם֙ | ʿôrām | oh-RAHM |
| to | עַל | ʿal | al |
| their bones; | עַצְמָ֔ם | ʿaṣmām | ats-MAHM |
| withered, is it | יָבֵ֖שׁ | yābēš | ya-VAYSH |
| it is become | הָיָ֥ה | hāyâ | ha-YA |
| like a stick. | כָעֵֽץ׃ | kāʿēṣ | ha-AYTS |