Lamentations 3:13
उहाँले मलाई भुँडीमा हिर्काउनु भयो। उहाँले मलाई काँडले हिर्काउनु भयो।
Lamentations 3:13 in Other Translations
King James Version (KJV)
He hath caused the arrows of his quiver to enter into my reins.
American Standard Version (ASV)
He hath caused the shafts of his quiver to enter into my reins.
Bible in Basic English (BBE)
He has let loose his arrows into the inmost parts of my body.
Darby English Bible (DBY)
He hath caused the arrows of his quiver to enter into my reins.
World English Bible (WEB)
He has caused the shafts of his quiver to enter into my reins.
Young's Literal Translation (YLT)
He hath caused to enter into my reins The sons of His quiver.
| He hath caused the arrows | הֵבִיא֙ | hēbîʾ | hay-VEE |
| quiver his of | בְּכִלְיוֹתָ֔י | bĕkilyôtāy | beh-heel-yoh-TAI |
| to enter | בְּנֵ֖י | bĕnê | beh-NAY |
| into my reins. | אַשְׁפָּתֽוֹ׃ | ʾašpātô | ash-pa-TOH |
Cross Reference
अय्यूब 6:4
सर्वशक्तिमान परमेश्वरको काँडहरू ममाथि छन्। मेरो आत्मा ती काँडहरूदेखि विषको अनुभव गर्दछु। परमेश्वरका डरलाग्दा हतियारहरू मेरो विरूद्धमा लस्कर लागेका छन।
व्यवस्था 32:23
‘म इस्राएलीहरूमाथि विपत्ति ल्याउनेछु, म तिनीहरू माथि आफ्ना सबै वाण चलाउनेछु।
अय्यूब 41:28
काँडले लेबीयथानलाई भगाउन सक्तैन। ढुङ्गाहरु पनि उसका निम्ति पराल झैं हुन्छन्।