न्यायकर्ता 7:10
यदि एक्लै जान तँलाई डर लाग्छ भने, पूरा तेरो सेवकलाई तेरो साथ लैजा।
But if | וְאִם | wĕʾim | veh-EEM |
thou | יָרֵ֥א | yārēʾ | ya-RAY |
fear | אַתָּ֖ה | ʾattâ | ah-TA |
to go down, go | לָרֶ֑דֶת | lāredet | la-REH-det |
thou | רֵ֥ד | rēd | rade |
with Phurah | אַתָּ֛ה | ʾattâ | ah-TA |
thy servant | וּפֻרָ֥ה | ûpurâ | oo-foo-RA |
down | נַֽעַרְךָ֖ | naʿarkā | na-ar-HA |
to | אֶל | ʾel | el |
the host: | הַֽמַּחֲנֶֽה׃ | hammaḥăne | HA-ma-huh-NEH |